Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 14:9


14:9 Cei nesocotiţi glumesc cu păcatul, dar între cei fără prihană este bunăvoinţă.

Glumesc. Ebr. yalis, un verb la singular, care cere un subiect la singular. Prin urmare, e mai corect să se traducă expresia: "vinovăţia îşi bate joc de nebuni". Indiferent dacă nebunii râd sau nu de păcat, e sigur faptul că păcatul râde de ei, deoarece nu-şi dau seama cât de puternică e influenţa pe care o are asupra lor săvârşirea răului (vezi cap. 5,22; Ed 291).