Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 10:18


10:18 Cine ascunde ura, are buze mincinoase, şi cine răspândeşte bârfele este un nebun.

Buze mincinoase. Acela care nutreşte ura în inimă practică adesea înşelăciunea şi prefăcătoria.

Aşa cum apare, versetul acesta este un exemplu de paralelism sintetic (vezi p. 24). Construcţia este nenaturală printr-o serie de paralelisme antitetice. LXX păstrează această construcţie din urmă prin varianta ei: "Buzele cele drepte acoperă vrajba, iar cei ce grăiesc ocări, prea fără de minte sunt".