Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Proverbe

Proverbe 1:3


1:3 pentru căpătarea învăţăturilor de bun simţ, de dreptate, de judecată şi de nepărtinire;

Bun simţ. [Înţelepciune, KJV]. Ebr. śekel, un cuvânt care este deosebit de acela care e tradus "înţelepciune" din v. 2. Śekel înseamnă "chibzuinţă", "pătrundere", "bun simţ". Totuşi,

cuvântul este sinonim cu înţelepciunea. Poezia ebraică în mod caracteristic multiplică sinonimele. Acestea trebuie să fie înţelese ca expresii paralele şi nu ca idei distincte una de alta. Efectul unei atari multiplicări de expresii este de a socate în evidenţă bogăţia de conţinut a subiectului în studiu şi de a-i da subiectului paleta completă a aspectelor lui.