4:1 De aceea, preaiubiţii şi mult doriţii mei fraţi, bucuria şi cununa mea, rămâneţi astfel tari în Domnul, preaiubiţilor!
De aceea. În original epistola nu era împărţită în capitole, deci versetul acesta urmează natural după cap. 3:21. Drept concluzie la cel spuse în cap. 3,20.21, apostolul îi îndeamnă să fie tari în credinţă.
Prea iubiţii şi mult doriţii mei fraţi. Se pare că apostolul nu găseşte cuvintele potrivite pentru a-şi exprima dragostea faţă de filipeni. El adună termeni de afecţiune, stăruind mai ales asupra cuvintelor ,,prea iubiţii”. Le spune despre dorinţa sa de a-i vedea, vorbind din nou, ca şi în cap. 1,8, despre sentimentele sale.
Bucuria. Credincioşii filipeni erau obiectul sau cauza bucuriei apostolului. Pavel foloseşte aceleaşi cuvinte cu privire la tesaloniceni (1 Tesaloniceni 2,19).
Cununa. [,,Coroana”, KJV]. Gr. stephanos, ,,o cunună de biruitor”, nu o diademă regală (vezi comentariul de la Matei 27,29; Apocalipsa 12,3). Filipenii erau cununa de biruinţă a lui Pavel, dovedind că apostolul nu alergase în zadar (Filipeni 2,16).
Rămâneţi astfel tari. [,,Staţi astfel tari”, KJV]. Gr. steko (vezi comentariul de la cap. 1,27). Având în vedere perspectiva glorioasă descrisă în cap. 3,20.21, Pavel îi încurajează pe filipeni să rămână sau să stea tari. El îi îndeamnă să fie vrednici de cetăţenia lor cerească.
În Domnul. O expresie favorită a lui Pavel, pe care o foloseşte cam de 40 de ori (Romani 16,2.8.11–13.22; etc.). Pentru expresia similară, ,,în Hristos Isus”, vezi comentariul de la Romani 8,1.