2:27 Ce-i drept, a fost bolnav, şi foarte aproape de moarte, dar Dumnezeu a avut milă de el. Şi nu numai de el, ci şi de mine, ca să n-am întristare peste întristare.
Ce-i drept. [,,Căci într-adevăr”, KJV]. Ultima parte a v. 26 a sugerat cum stăteau lucrurile, iar acum Pavel le spune cititorilor cât de serioasă fusese boala prietenului său.
Aproape de moarte. Nu se dau indicaţii cu privire la cauza sau natura bolii.
Dumnezeu a avut milă. Nu există nici o aluzie că Epafrodit fusese vindecat instantaneu şi miraculos, deşi în anii precedenţi Pavel săvârşise multe vindecări (vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 19,11.12; 28,8.9). Darul vindecării divine nu era exercitat de fiecare dată, nici chiar asupra celor cărora vindecătorul ar fi dorit cu siguranţă să-l folosească. Darul, care venea de la Dumnezeu, era sub controlul şi îndrumarea divină (vezi comentariul de la 1 Corinteni 12,9).
Întristare peste întristare. Poate că Pavel se gândeşte la detenţia sa ca la o întristare. Dacă Epafrodit, care venise să-i slujească în lanţurile sale, ar fi murit, atunci ,,întristarea” lui Pavel ar fi fost mult mai mare.