2:19 Nădăjduiesc, în Domnul Isus, să vă trimit în curând pe Timotei, ca să fiu şi eu cu inimă bună când o să am ştiri despre voi.
[Dar, KJV]. Aici începe un nou şir de idei (v. 19–24). Pavel îşi anunţă intenţia de a-l trimite pe Timotei la filipeni ca reprezentant al său şi ca exemplu pentru ei. Nădăjduiesc. [,,Am încrederea”, KJV]. Mai bine, ,,sper”. În Domnul Isus. Creştinul e condus de Domnul: iubirea, speranţa, faptele lui, totul se concentrează în Domnul (vezi comentariul de la Romani 9,1; Filipeni 1,8; 2,24.29; 3,1)
Timotei. Vezi comentariul de la Faptele Apostolilor 16,1–3; Filipeni 2,20. Pavel îi îndemnase pe credincioşii filipeni să ducă ,,până la capăt mântuirea” lor (v. 12) în loc de a depinde prea mult de învăţătorii omeneşti. Pe de altă parte, el intenţiona să îi ajute pe cât îi stătea în putinţă – aşadar spera să îl trimită pe Timotei.
Cu inimă bună. [,,Cu o bună mângâiere”, KJV]. Sau ,,cu inimă bună”, ,,cu încurajare”. Pavel îşi mai exprimase unele îngrijorări cu privire la starea filipenilor (cap. 1,27–30), dar nu avea nici o îndoială serioasă cu privire la ei. Apostolul pare încrezător în raportul cel bun pe care avea să-l aducă Timotei la întoarcere. Compară cu grija lui iubitoare pentru creştinii corinteni sau tesaloniceni (2 Corinteni 2,13; 7,6.7; 1 Tesaloniceni 3,1–9).
Când o să am ştiri. [,,Când voi şti”, KJV]. Sau ,,când voi afla”. Apostolul nu putea fi pe deplin mulţumit până nu avea să primească raportul personal al lui Timotei. Până la plecarea şi întoarcerea lui Timotei el avea să fie oarecum îngrijorat cu privire la biserica din Filipi.
Despre voi. [,,Despre starea voastră”, KJV]. Literal, ,,despre lucrurile referitoare la voi”.