2:15 ca să fiţi fără prihană şi curaţi, copii ai lui Dumnezeu, fără vină, în mijlocul unui neam ticălos şi stricat, în care străluciţi ca nişte lumini în lume,
Ca să fiţi. [,,Ca să puteţi fi”, KJV]. Sau ,,ca să puteţi ajunge”, adică vor deveni fără prihană dacă nu cârtesc şi nu şovăiesc. Fără prihană. Adică, fără motiv de a fi mustrat, cu siguranţă din partea lui Dumnezeu şi posibil şi din partea oamenilor.
Curaţi. [,,Nevinovaţi”, KJV; ,,Fără răutate”, traducerea Niţulescu; ,,Fără de răutate”, traducerea G. Galaction]. Gr. akeraioi, (vezi comentariul de la Romani 16,19). Cuvântul acesta descrie starea inimii creştinului, iar expresia ,,fără prihană” se referă la judecata pe care o pronunţă alţii asupra creştinului.
Copii. [,,Fii”, KJV]. Gr. tekna, ,,copii”, în contrast cu huioi, cuvântul obişnuit pentru ,,fii” (vezi comentariul de la Romani 8,14). Acest cuvânt face aluzie la Deuteronom 32,5, unde Moise se referă la copiii lui Israel ca fiind un ,,neam îndărătnic şi stricat”.
Fără vină. [,,Ireproşabili”, KJV; ,,Desăvârşiţi”, traducerea Niţulescu; ,,Neîntinaţi”, traducerea
G. Galaction]. Gr. amemtoi, ,,fără vină”. Pavel doreşte ca ei săi să aibă un nume bun, fiind conştient că reputaţia lui Dumnezeu în lume depinde în parte de cea a copiiilor Săi. Neam. [,,Popor”, KJV]. Gr. genea, ,,generaţie”, adică oamenii care trăiesc în aceeaşi perioadă (vezi comentariul de la Matei 23,36). Ticălos şi stricat. [,,Strâmb şi stricat”, KJV; ,,Strâmb şi sucit”, traducerea Niţulescu; ,,Sucit şi destrămat”, traducerea G. Galaction]. Vezi comentariul de la Matei 17,17; Faptele Apostolilor 2,40.
Lumini. Gr. phosteres, ,,luminători”, folosit în LXX pentru corpurile cereşti (Genesa 1,14.16). Deşi creşterea în credinţă a filipenilor nu era deplină, viaţa lor trebuia să lumineze lumea întunecată în care trăiau (vezi comentariul de la Matei 5,14). Cuvintele lui Pavel se aplică şi ultimei generaţii, care va trăi într-un timp când întunericul va fi mai mare decât oricând (COL 414). Atunci copiii lui Dumnezeu trebuie să se scoale şi să lumineze cu o strălucire deosebită (vezi comentariul de la Isaia 60,1.2).