Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Filipeni

Filipeni 1:7


1:7 Este drept să gândesc astfel despre voi toţi, fiindcă vă port în inima mea, întrucât, atât în lanţurile mele cât şi în apărarea şi întărirea Evangheliei, voi sunteţi toţi părtaşi aceluiaşi har.

Este drept. ,,Este drept” din punct de vedere moral, datorită procedeelor lui Dumnezeu (v. 6) şi a caracterului credincioşilor filipeni. Să gândesc. Mai degrabă ,,să am părerea”, ,,să simt” (RSV), sugerând ceea ce gândeşte Pavel de obicei, nu vreun gând din prezent. Astfel. Adică siguranţa mântuirii depline a filipenilor. Despre voi toţi. Mai degrabă ,,pentru voi toţi”. Pavel era atât de interesat de bunul mers al convertiţilor săi încât se gândea la starea lor actuală.

În inima mea. Pentru a-şi îndreptăţi înaltele speranţe pe care le nutrea pentru ei, Pavel le arată credincioşilor iubirea sa şi faptul că îi păstra în inima lui. Îi păstra în inima lui deoarece nu putea fi împreună cu ei. Cel care îi poartă în inima sa pe binefăcătorii şi tovarăşii săi, e ferit de egoism. Cel care-i poartă pe fraţii lui în altă parte decât în inimă, în curând va dori să-i alunge din gândurile sale.

În lanţurile mele. O referire la detenţia lui în închisoarea din Roma (vezi p. 138).

Apărarea. Gr. apologia, ,,apărare verbală”, ,,vorbire în apărare”.

Întărirea. [,,Confirmarea”, KJV]. Gr. bebaiosis, ,,o întărire”, ,,o confirmare”, de la bebaioo, ,,a întări”, ,,a stabili”, ,,a confirma”.

Părtaşi aceluiaşi har. [,,Părtaşi harului meu”, KJV; ,,Părtaşi împreună cu mine ai harului”, traducerea Niţulescu; ,,Părtaşi… la acelaşi har ca mine” traducerea G. Galaction]. Literal: ,,părtaşi cu mine ai harului.” Dacă expresia aceasta este introdusă mai devreme în verset, iar cuvântul ,,întrucât” este omis, devine mai clar ceea ce vrea să zică Pavel. Filipenii erau părtaşi cu apostolul la harul lui Dumnezeu. Harul acesta îi făcuse, ca să zicem aşa, părtaşi la detenţia lui, prin ajutorul lor, născut din împreună simţire, şi părtaşi la o persecuţie asemănătoare cu cea prin care trecea el. Toate acestea erau de dragul Evangheliei, pentru a o apăra împotriva adversarilor şi pentru o întări în viaţa credincioşilor.