Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Numeri

Numeri 20:14


20:14 De la Cades, Moise a trimis nişte soli la împăratul Edomului, ca să-i spună: Aşa vorbeşte fratele tău Israel. Tu ştii toate suferinţele prin care am trecut.

La împăratului Edomului. Moise n-a considerat înţelept că caute intrarea în Canaan dinspre sud, cunoscând bine atitudinea armatei evreieşti pe care o conducea. Edomiţii de care se apropiau ocupau un teritoriu care era aşezat la sud de Marea Moartă, spre vest până la Cades şi spre sud până la braţul răsăritean al Mării Roşii.

Fratele tău Israel. După cum este astăzi obiceiul în Orient, celor care sunt rude de sânge pot fi numiţi ,,fraţi”. Edomiţii erau urmaşii lui Esau (Geneza 25,30).

Toate suferinţele. Moise sugerează astfel edomiţilor că, rude fiind, ar trebui să manifeste simpatie faţă de urmaşii lui Iacov. Cuvântul tradus aici ,,suferinţe” este din rădăcina ebraică ,,a fi obosit”, ,,a fi istovit”. Aici el se referă la greutăţile lungii, periculoasei şi obositoarei lor călătorii, când nu au avut un cămin propriu stabil.