1:9 Ce planuri faceţi voi împotriva Domnului? El le zădărniceşte! Nenorocirea nu va veni de două ori.
Ce planuri faceţi? Ebr. chasab, ,,a socoti”, ,,a privi”, ,,a pune în socoteală”, sau a ,,născoci”. Aici profetul îi avertizează pe asirieni că semeţirea lor împotriva lui Dumnezeu este mai rea decât inutilă (vezi Isaia 10,8-11; 36,18-20). Naum îşi îmbărbătează poporul cu gândul că ceea ce promite Dumnezeu El va şi împlini.
El le zădărniceşte. Sau mai degrabă ,,Sfârşit deplin”. Repetarea aceste expresii ,,sfârşit deplin” (vezi v. 8) accentuează certitudinea distrugerii Ninivei, deoarece pedeapsa pe care Dumnezeu le-o va da Asireienilor va fi atât de deplină şi permanentă încât niciodată iarăşi, niciodată pentru ,,a doua oară”, nu vor mai fi în stare să-l asuprească pe poporul lui Dumnezeu. Cu toate că Naum se referă aici la căderea Asiriei, cuvintele lui pot fi de asemenea privite ca descriind soarta finală a tuturor nelegiuiţilor, pentru care Asiria este un simbol. Când în cele din urmă sunt nimiciţi de pe pământ la judecata de pe urmă, ei nu vor mai trăi din nou, nu vor mai avea o viaţă ulterioară (vezi Psalmi 37,6-11.38; Maleahi 4,1; 2Petru 3,10-13; Apocalipsa 20,12 la 21,5). Atunci, va fi măreţ de adevărat că ,,nenorocirea” păcatului nu va mai tulbura niciodată universul lui Dumnezeu (vezi GC 504).