1:17 Deci, de la Avraam până la David, sunt patrusprezece neamuri de toate; de la David până la strămutarea în Babilon sunt patrusprezece neamuri; şi de la strămutarea în Babilon până la Hristos, sunt patrusprezece neamuri.
De toate. [,,Toate generaţiile”, KJV]. Este clar din raport că Matei omite cel puţin patru nume pe care ar fi trebuit să le includă dacă intenţia lui ar fi fost să procure o genealogie întreagă (vezi la v. 8,11). Se poate să fi fost şi alte omisiuni în partea listei care cuprindea perioada intertestamentală, deoarece de la Abraam la Hristos, inclusiv, Luca prezintă o listă de 56 de nume faţă de 41 ale lui Matei (vezi la Matei 1,15). Deci prin ,,toate generaţiile”, Matei se referă în mod clar la acelea pe care el le-a trecut în listă şi nu la toţi strămoşii lui Hristos care trăiseră de fapt şi care ar fi putut să fie înscrişi într-o listă întreagă. Este posibil ca numărul numelor din a doua şi a treia secţiune a genealogiei să fi fost ajustat pentru a corespunde cu numărul din secţiunea întâi.
Se poate ca Matei să fi adoptat procedeul unei liste prescurtate, numeric simetrice, ca un ajutor pentru memorie. Liste prescurtate se găsesc în VT ca, de exemplu, în Ezra (vezi la Ezra 7,1.5). Dar acea genealogie prescurtată era evident o dovadă corespunzătoare pentru descendenţa lui Ezra din Aaron, într-un timp când altora le era tăgăduită admiterea în preoţie pentru că nu puteau da dovezi acceptabile cu privire la strămoşii lor (Ezra 2,62; Neemia 7,64). Filosoful iudeu Filo şi istoricul iudeu Iosif, ambii practic contemporani cu Isus, au prezentat genealogii prescurtate pe care, în mod evident, le considerau corespunzătoare pentru a-şi stabili arborele genealogic. Un arab, astăzi, dă de obicei strămoşii săi prin menţionarea câtorva nume proeminente, scopul lui fiind nu de a procura o listă completă, ci numai de a stabili descendenţa. Întreita subîmpărţire a genealogiei date de Matei este temeinică din punct de vedere istoric, deoarece fiecare secţiune constituie o perioadă distinctă în istoria iudaică. În decursul celei dintâi de la Abraam la David, economia ebraică a fost esenţial patriarhală; în decursul celei de a doua a fost monarhică; şi în decursul celei de a treia iudeii au fost sub dominaţia diferitelor puteri străine.
Patrusprezece neamuri. [,,Patrusprezece generaţii”, KJV]. Trei diviziuni fiecare alcătuită din 14 generaţii, ar totaliza 42 şi nu 41 aşa cum sunt trecute în lista lui Matei. Această contradicţie aparentă a fost explicată în diferite feluri. Unii propun ca numele lui Ieconia să fie socotit de două ori, ca ultimul nume în a doua grupă şi primul în a treia grupă. Alţii sunt de părere că Matei a trecut la origine numele lui Ioiachim între acelea ale lui Iosia şi Ieconia (vezi la v. 11).
La Hristos. Literalul ,,până la Hristosul” (vezi la v. 1). Matei gândeşte despre Hristos în perspectiva istorică în calitate de Mesia al profeţiei.