9:17 Şi un om din norod I-a răspuns: Învăţătorule, am adus la Tine pe fiul meu, care este stăpânit de un duh mut.
Un om din norod. [,,Cineva din mulţime”, KJV]. Întrucât fuseseră reduşi la tăcere şi întristaţi de Isus ori de câte ori încercaseră să-L facă de ruşine în trecut, cărturarii s-au retras din luptă (vezi la Marcu 2,19; 7,11-13; Matei 16,1.4; cf. DA 427). Lucrul acesta a dat prilej tatălui bietului băiat demonizat să prezinte personal cererea.
Am adus la Tine. Luca (cap. 9,38) spune că tatăl a cerul lui Isus să Se ,,uite” la fiul său. În limba greacă aceasta era un idiom obişnuit pentru o examinare medicală.
Duh mut. Pentru o discuţie despre posesiunea demonică vezi nota adiţională la capitolul 1.