5:42 Îndată fetiţa s-a sculat, şi a început să umble; căci era de doisprezece ani. Ei au rămas încremeniţi.
Îndată. Vezi la cap. 1,10.
Fetiţa s-a sculat. Acesta este singurul caz de înviere din morţi relatat în toate cele trei Evanghelii sinoptice. Învierea din cetatea Nain este relatată numai în Luca (vezi cap. 7,11-15) şi aceea a lui Lazăr, numai în Ioan (vezi cap. 11,1-45). În toate cele trei cazuri refacerea a fost imediată şi deplină.
doisprezece ani. Un detaliu relatat numai de Marcu.
Au rămas încremeniţi. [,,Uimiţi cu o mare uimire”, KJV]. Aceasta reflectă o metodă de exprimare ebraică (şi aramaică) folosită pentru a intensifica ideea din verb. Aici înseamnă simplu: ,,foarte uimiţi”.