5:30 Isus a cunoscut îndată că o putere ieşise din El; şi, întorcându-Se spre mulţime, a zis: Cine s-a atins de hainele Mele?
A cunoscut. [,,Cunoscând, KJV]. Gr. epiginosko, ,,a cunoaşte pe deplin”, deci ,,a recunoaşte” sau ,,a percepe”. Isus era conştient de ceea ce se petrecuse în momentul în care femeia atinsese haina Lui. Relatarea nu spune dacă Isus ştia mai dinainte că această femeie Îl va atinge. Voia Tatălui a răspuns la cererea nerostită a femeii prin El. Trebuie să se reţină că toate minunile lui Hristos erau ,,lucrate de puterea lui Dumnezeu prin slujirea îngerilor” (DA 143).
O putere. [,,Virtute”, KJV]. Gr. dunamis, literal ,,putere” (vezi la Marcu 2,10; Luca 1,35). Dunamis este adesea tradus ,,minune” ca în Marcu 9,39, sau ,,mari lucrări” [,,minuni”], [,,puteri”] ca în cap. 6,2.5.14. Cu privire la diferiţii termeni folosiţi în NT pentru a se referi la minuni vezi p. 208.
Cine s-a atins de hainele Mele? Mai târziu, poate ca urmare a acestei întâmplări, mulţi atingeau ,,poalele hainei Lui”. Şi toţi câţi se atingeau de El erau tămăduiţi (cap. 6,56)