11:4 Ucenicii s-au dus, au găsit măgăruşul legat afară lângă o uşă, la cotitura drumului, şi l-au dezlegat.
Lângă o uşă. [,,La uşă afară”, KJV]. Multe case orientale de locuit erau construite în forma unui pătrat cu o curte deschisă în centru. Din curtea aceasta un gang ducea în stradă. De obicei, măgarul şi mânzul ar fi fost priponiţi în curte şi nu la uşa din uliţa deschisă.
Cotitura drumului. [,,Un loc unde se întâlneau două drumuri”, KJV; ,,uliţă”, G. Gal.] Gr. amphodon, ,,un drum împrejurul a orice”, ,,un bloc de case” sau ,,un cartier [al unui oraş”]. Totuşi, înţelesul cuvântului este obscur aici. Amphodon derivă din două cuvinte greceşti, amphi, ,,de ambele laturi” şi hodos ,,un drum”, ,,o cale”. Unii au sugerat că amphodon s-ar referi aici la un drum lăturalnic, sau poate un drum circular. Vezi harta p. 224.