2:12 Domnul va nimici pe omul care a făcut lucrul acesta, pe cel ce veghează şi răspunde, îl va nimici din corturile lui Iacov, şi va nimici pe cel ce aduce un dar de mâncare Domnului oştirilor.
Cel ce veghează. Sau ,,cel ce trezeşte”.
Răspunde. Sau ,,Cel care veghează”. Probabil se referă la ,,străjer” şi ,,cel care răspunde” poporului sau la ostaşii treziţi la acţiune de către santinelă. Cu alte cuvinte, cu toate că vinovaţii din Iuda îşi dau seama de apropiata lor primejdie, lipsa lor de pocăinţă face sigură ,,nimicirea” tuturor.
Corturile. Sau ,,locuinţele”.
Dar de mâncare. Ebr. minchah (vezi comentariul la cap. 1,10).