7:5 căci iubeşte neamul nostru, şi el ne-a zidit sinagoga.
Iubeşte neamul nostru. Şi era, în lumina faptului acestuia, ,,vrednic” după părerea bătrânilor (vezi la v. 4). Se pare că sutaşul era, după toate probabilităţile, ceea ce era cunoscut ca ,,prozelit la poartă”, cineva care credea în Dumnezeul adevărat şi în dogmele credinţei iudaice dar care nu acceptase circumcizia, semnul legământului (vezi la Geneza 17,10.11) şi nu practica ritualul ceremonial al religiei iudaice. Se spune că în cursul primului secol d.Hr. erau nenumărate mii de persoane dintre Neamuri în tot Imperiul roman care deveniseră ,,prozeliţi ai porţii”. Ei ajunseseră să admire şi să respecte cultul relativ curat al iudeilor şi erau convinşi de superioritatea lui faţă de a lor. Mulţi prozeliţi de felul acesta au devenit iudei deplini (vezi p. 62).
Sinagoga. [,,O sinagogă”, KJV]. Literal, ,,sinagoga”; probabil chiar aceea la care aceşti soli serveau ca ,,prezbiteri”. S-ar putea să fi fost aceea la care Hristos lua parte când era la Capernaum şi unde Şi-a început lucrarea. Pronumele ,,el” este emfatic – probabil sutaşul construise sinagoga pe propria lui cheltuială. Potrivit cu o inscripţie din secolul al II-ea, un anume slujbaş păgân al Egiptului ajutase pe iudei la construirea unei sinagogi la Athribis. Se cunosc cazuri similare.