Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Luca

Luca 7:10


7:10 Când s-au întors acasă, trimişii au găsit sănătos pe robul care fusese bolnav.

Trimişii. [,,Cei care fuseseră trimişi”, KJV]. Probabil cuprinzând atât pe ,,bătrâni”, cât şi pe ,,prieteni”, cel puţin pe cei din urmă. Ei n-au avut de mers departe (vezi la v. 6) şi au putut să verifice minunea imediat.

Sănătos. De la gr. hugiaino, ,,a fi sănătos” un termen medical obişnuit (cf. Luca 5,31; 3 Ioan 3).

Care fusese bolnav. Dovezile textuale importante pot fi citate (cf. p. 146) pentru omiterea acestor cuvinte.