Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Luca

Luca 6:39


6:39 Le-a spus şi pilda următoare: Oare poate un orb să călăuzească pe un alt orb? Nu vor cădea amândoi în groapă?

Le-a spus şi o pildă. Aceasta este considerată în general ca marcând începutul celei de a doua părţi a Predicii de pe Munte aşa cum este relatată de Luca. Şaisprezece din ilustraţiile folosite în predica aceasta, aşa cum este relatată de Matei şi de Luca pot fi clasificate ca ,,parabole” deşi numai cea dată aici este numită astfel. Pentru o definiţie a parabolelor vezi p. 203.

Poate un orb să călăuzească? Forma întrebării în textul grec lasă să se înţeleagă că se aşteaptă un răspuns negativ. Un orb nu este o călăuză corespunzătoare pentru o altă persoană nevăzătoare.

Nu vor? Aici forma întrebării în textul grec lasă să se înţeleagă că este aşteptat un răspuns afirmativ. Este sigur că va urma o nenorocire.

Groapă. [,,Şanţ”, KJV]. De preferat, ,,groapă”.