6:20 Atunci Isus Şi-a ridicat ochii spre ucenicii Săi, şi a zis: Ferice de voi, care sunteţi săraci, pentru că Împărăţia lui Dumnezeu este a voastră!
A ridicat. Vezi la Matei 5,2.
Ferice. [,,Binecuvântaţi”, KJV]. Luca relatează patru din fericirile date de Matei. Pentru o comparaţie a celor două serii de fericiri, vezi la Matei 5,3. Pe lângă cele patru fericiri, Luca dă patru vaiuri comparabile (vezi Luca 6,24-26).
Săraci. [,,Voi săracilor”, KJV]. Luca pare să aplice fericirile mai literal sau material decât o face Matei (vezi la Matei 5,3). Literalitatea aceasta devine şi mai aparentă în legătură cu vaiurile însoţitoare (vezi la Luca 6,24). Cu toate acestea, raportul scurt al fericirilor din Evanghelia lui Luca ar trebui să fie citit în lumina raportului mai complet şi mai specific al predicii, aşa cum este relatată de Matei. Contrastul puternic dintre sărăcia, foamea şi persecuţia de ,,acum” şi starea de fericire viitoare (vezi v. 21, etc,), ar putea la început să dea o înclinaţie materialistă cuvintelor lui Hristos. Dar în cadrul predicii ca un tot (vezi la Matei 5,2) se lămureşte că nu acesta este cazul. Hristos doar pune în contrast starea prezentă a celor care caută împărăţia, cu starea lor după intrarea în împărăţie.