23:51 care nu luase parte la sfatul şi hotărârea celorlalţi. El era din Arimatea, o cetate a Iudeilor, şi aştepta şi el Împărăţia lui Dumnezeu.
Nu luase parte. [,,Nu consimţise”, KJV]. Iosif şi Nicodim nu fuseseră convocaţi la sesiunea Sinedriului la care Isus a fost judecat şi găsit vinovat de blasfemie (DA 539, 699). Omisiunea era deliberată. Votul de a-L condamna pe Isus fusese unanim (vezi la Marcu 14,64). Dacă aceşti doi bărbaţi neprihăniţi ar fi fost de faţă, ei cu siguranţă şi-ar fi ridicat glasul şi ar fi protestat, aşa cum făcuseră cu alte ocazii anterioare (vezi DA 460, 539, 699, 773; vezi la Ioan 7,50.51).
O cetate a iudeilor. O notă explicativă adăugată probabil de Luca pentru folosul cititorilor neiudei (vezi p. 664).