22:66 Când s-a făcut ziuă, bătrânii norodului, preoţii cei mai de seamă şi cărturarii s-au adunat împreună, şi au adus pe Isus în Soborul lor. Ei I-au zis:
Când s-a făcut ziuă. [Judecata din timpul zilei înaintea Sinedriului, Luca 22,66-71 = Matei 27,1 = Marcu 15,1. Comentariu major: Luca. Vezi harta p. 225; diagrama p. 233.] Judecata din timpul nopţii înaintea unor membrii selecţionaţi ai Sinedriului (vezi la Matei 26,57-75), ţinută noaptea în casa marelui preot, n-a fost o sesiune oficială în ciuda faptului că s-au ascultat mărturiile şi s-a luat o hotărâre. Era nevoie să se facă o convocare oficială a unei adunări a Sinedriului îndată ce soarele a răsărit, cam pe la 5,30 a.m. la data aceea a anului la latitudinea Ierusalimului. Din această cauză punctele principale ale judecăţii din timpul nopţii trebuiau să fie repetate. De aceea, judecata din timpul zilei seamănă în părţile ei principale cu judecata din timpul nopţii. Faptul că sesiunea de noapte era o adunare a Sinedriului este arătat în afirmaţia ,,când s-a făcut ziuă Sinedriul s-a adunat din nou” (DA 714).
Preoţii cei mai de seamă. Vezi la Matei 2,4; 26,3.
Cărturarii. Vezi p. 55.
Au adus pe Isus. [,,L-au dus”, KJV]. Adică din camera de gardă de la palatul marelui preot la sala de consiliu a Sinedriului.
Sinedriul. [,,Consiliu”, KJV]. Gr. sunedrion, literal ,,şedere împreună”, deci, ,,adunare”. Într-un sens special sunedrion-ul era Sinedriul. Termenul este folosit aici fără îndoială într-un sens tehnic, pentru a se referi la Marele Sinedriu din Ierusalim (vezi p. 67).