22:21 Dar iată că mâna vânzătorului Meu este cu Mine la masa aceasta.
Mâna. [Trădătorul descoperit, Luca 22,21-23 = Matei 26,21-25 = Marcu 14,18-21 = Ioan 13,21-30. Comentariu major: Matei şi Ioan]. Luca relatează naraţiunea Cinei Domnului înainte de aceea a lui Iuda ca trădător, în timp ce Matei şi Marcu inversează ordinea aceasta. Raportul lui Luca este în ordinea cronologică (vezi la Matei 26,21).
Vânzătorului. [,,Celui care trădează”, KJV]. Literal, ,,care este în curs de a trăda”. Iuda deja se întâlnise cu conducătorii iudei şi căzuse de acord să-L trădeze pe Isus lor (vezi la Matei 26,14.15). Trădarea era deja în desfăşurare.
Cu Mine la masa aceasta. [,,Cu Mine pe masă”, KJV]. Mâinile ucenicilor erau probabil ,,pe masă”, ca să zicem aşa. Afirmaţia aceasta nu identifică pe Iuda ca trădător, ci numai afirmă că trădătorul era unul dintre aceia care erau întinşi în jurul mesei.