22:14 Când a sosit ceasul, Isus a şezut la masă cu cei doisprezece apostoli.
Ceasul. [Serbarea Paştelui, Luca 22,14-16 = Matei 26,20 = Marcu 14,17. Comentariu major: Luca. Vezi diagrame p. 232, 233]. Adică ceasul mesei pascale, pregătirea căreia este relatată în v. 7-13. Aceasta avea loc joi noaptea. Notaţi că Isus a instituit rânduiala creştină a Sfintei Cine în cursul mesei obişnuite (vezi nota adiţională la Matei 26, nota 1).
A şezut. Mai degrabă, ,,S-a întins”. Pentru o descriere a aranjamentului mesei şi a paturilor la ospăţul oriental antic vezi la Marcu 2,15. La cea dintâi masă de Paşte participanţii trebuiau să stea în picioare când mâncau, gata să plece din Egipt. După intrarea în Ţara Făgăduinţei, însă, ei n-au mai stat în picioare, ci au şezut sau erau întinşi. În timp ce postura lor cea dintâi indica graba lor de a pleca, postura lor fiind întinşi pe pat acum arăta calm şi siguranţă în ţara făgăduită lor.
Apostolii. [,,Doisprezece apostoli”, KJV]. Aceasta s-a dovedit a fi ultima ocazie când toţi cei doisprezece erau laolaltă într-un singur loc. Obiceiul cerea ca să fie prezenţi cel puţin 10 dar nu mai mulţi de 30 pentru a mânca împreună Paştele. La ocazia aceasta erau de faţă 13.