Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Luca

Luca 17:9


17:9 Va rămâne el îndatorat faţă de robul acela, pentru că robul a făcut ce-i fusese poruncit? Nu cred.

Va rămâne el îndatorat? [,,Îi mulţumeşte el?” KJV; ,,Are să mulţumească?”, G. Gal.]. În acord cu textul grec se aşteaptă aici un răspuns negativ la chestiune (vezi la cap. 6,39). Comparaţi răspunsul pozitiv aşteptat la cap. 17,8.

Socotesc că nu. Dovezi textuale importante pot fi citate (cf. p. 146) pentru omiterea acestor cuvinte.