17:21 Nu se va zice: Uite-o aici, sau: Uite-o acolo! Căci iată că Împărăţia lui Dumnezeu este înăuntrul vostru.
Înăuntrul vostru. Adică, însemnând fie, ,,în mijlocul vostru” sau ,,în inimile voastre”. Au existat dispute cu privire la care înţeles este favorizat de context aici. Unica altă întrebuinţare în NT a cuvântului tradus aici ,,înăuntrul” are clar înţelesul de ,,înăuntrul” şi nu ,,în mijlocul” (vezi Matei 23,26). Împărăţia harului divin cu siguranţă nu era în inima Fariseilor şi tocmai faptul acesta i-a condus pe mulţi comentatori să favorizeze exprimarea ,,în mijlocul vostru”. Totuşi Isus se adresa în mod lămurit Fariseilor (vezi la Luca 17,20). Ar trebui să fie totuşi observat că, chiar şi aşa, afirmaţia lui Isus nu cere înţelesul ,,în mijlocul vostru”. Se putea ca El să zică simplu: ,,Împărăţia lui Dumnezeu nu este ceva ce voi puteţi aştepta să vedeţi prin cercetare de aproape cu proprii voştri ochi. Voi o veţi descoperi, dacă aceasta urmează să aibă loc, înăuntrul propriei voastre inimi”.