16:15 Isus le-a zis: Voi căutaţi să vă arătaţi neprihăniţi înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaşte inimile; pentru că ce este înălţat între oameni, este o urâciune înaintea lui Dumnezeu.
Căutaţi să vă arătaţi neprihăniţi. [,,Să vă îndreptăţiţi pe voi”, KJV; ,,Vă faceţi pe voi drepţi”, G. Gal.]. Comparaţi ,,un învăţător de lege” care ,,voia să se îndreptăţească” cu întrebarea: ,,Cine este aproapele meu?” (cap. 10,25-29). Fariseii avuseseră succes în a convinge pe oameni de teoria lor că bogăţia era o răsplată pentru neprihănire. Ei îşi apăraseră cazul cu pricepere şi cel puţin aceia care aveau o oarecare măsură din bunurile lumii acesteia aflau mulţumire într-o astfel de teorie.
Dumnezeu vă cunoaşte inimile. Vezi 1 Samuel 16,7; 1 Cronici 28,9. Partea rea cu Fariseii era că ei erau făţarnici (vezi la Matei 6,2; 7,5); ,,neprihănirea” lor nu era mai mult decât o spoială cu var (vezi Isaia 64,6; Maleahi 23,13-33).
Urâciune. Gr. bdelugma, ,,ceva putred”, ,,ceva detestabil”. Comparaţi folosirea lui bdelugma în Apocalipsa 17,4.5; 21,27.