13:14 Dar fruntaşul sinagogii, mâniat că Isus săvârşise vindecarea aceasta în ziua Sabatului, a luat cuvântul, şi a zis norodului: Sunt şase zile în care trebuie să lucreze omul; veniţi dar în aceste zile să vă vindecaţi, şi nu în ziua Sabatului!
Fruntaşul. [,,Cârmuitorul”, KJV]. Vezi p. 56; vezi la Marcu 5,22.
A zis. [,,A răspuns”, KJV]. Nimeni nu vorbise şi nu pusese vreo întrebare fruntaşului. El răspunsese la situaţia creată de vindecarea femeii suferinde şi, în sensul acesta, ceea ce spunea el era un ,,răspuns” (vezi la cap. 14,3).
Norodului. Fruntaşul sinagogii era mâniat pe Isus, dar în aparenţă a ezitat să adreseze atacul său contra lui Isus personal şi de aceea a adresat observaţiile sale audienţei.
Sunt şase zile. Potrivit cu reglementările rabinice cazurilor de urgenţă li se putea da un minimum de atenţie în Sabat, dar nu celor cronice. Este cu putinţă ca femeia aceasta să fi venit la această sinagogă în toţi cei 18 ani ai ,,neputinţei” ei şi cazul ei nu putea fi clasificat ca urgent. Potrivit cu acest fel de gândire, femeia ar fi putut tot atât de bine să aştepte până după Sabat (vezi la Marcu 1,32.33; 3,1-6; Ioan 5,16).