11:45 Unul din învăţătorii Legii a luat cuvântul, şi I-a zis: Învăţătorule, spunând aceste lucruri ne ocărăşti şi pe noi.
Unul din învăţătorii Legii. Amănuntul acesta distinctiv al naraţiunii lui Luca nu apare în pasajul corespunzător din Matei 23,27. ,,Învăţătorii Legii” erau ,,cărturari”. Scriind pentru Neamuri care ar fi putut înţelege greşit înţelesul ebraic tehnic dat cuvântului ,,cărturari”, Luca pune în loc termenul ,,învăţător de Lege”.
Ne ocărâţi şi pe noi. Cei mai mulţi cărturari erau Farisei. Fariseii alcătuiau o sectă religioasă; cărturarii, sau ,,învăţătorii Legii”, erau tâlcuitori de profesie ai Legii. În pasajul corespunzător din Matei 23 Isus se adresează de la început atât Fariseilor, cât şi cărturarilor. Aceasta este încă o indicaţie că Luca relatează aici un incident care a avut loc cu o altă ocazie decât acea din Matei, în ciuda marii asemănări dintre cele două relatări (vezi la v. 37).