Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Luca

Luca 10:34


10:34 S-a apropiat de i-a legat rănile, şi a turnat peste ele untdelemn şi vin; apoi l-a pus pe dobitocul lui, l-a dus la un han, şi a îngrijit de el.

Rănile. Gr. traumata, de la care derivă cuvintele noastre ,,trauma”, ,,traumatism”, etc.

Untdelemn şi vin. Leacuri de familie obişnuite în vechea Palestina. Uneori cele două erau amestecate şi folosite ca o alifie.

O casă de poposire. [,,Un han”, KJV]. Gr. pandocheion, ,,un caravanserai” de la pas ,,toţi” şi dechomai, ,,a primi”. Un pandocheion era oarecum mare în comparaţie cu mai puţin pretenţioasa kataluma (vezi la cap. 2,7). Casa de poposire unde samariteanul a dus pe drumeţul nefericit era probabil în Ierihon sau în apropiere de el, în direcţia în care călătorea el şi cel dintâi oraş locuit la care putea ajunge.