1:30 Îngerul i-a zis: Nu te teme, Marie; căci ai căpătat îndurare înaintea lui Dumnezeu.
Nu te teme. Vezi la v. 29; vezi la v. 13. Adresându-i-se cu numele de ,,Maria”, îngerul a dovedit faptul că o cunoştea personal. Cuvintele acestea şi cele următoare erau menite să inspire încredere.
Îndurare. [,,Favoare”, KJV]. Gr. charis, ,,har”, în general considerat a fi de la aceeaşi rădăcină ca şi chairo, ,,bucură-te” (vezi la v. 28), un cuvânt favorit al primilor creştini. Lui Dumnezeu I-a făcut plăcere să afle în Maria pe cineva care s-a apropiat atât de mult de idealul divin.