3:53 Voiau să-mi nimicească viaţa într-o groapă, şi au aruncat cu pietre în mine.
Groapă. Sau ,,Închisoare”. Unii au luat v. 52-57, ca autobiografice, povestind din nou suferinţa lui Ieremia în închisoarea lui Malchia (Ieremia 38,1-13). Totuşi, nu există vreun raport conform căruia s-ar fi aruncat cu pietre în Ieremia. Dacă expresiile acestea trebuie să fie luate figurat, ar părea că întregul pasaj de aici poate fi bine înţeles ca referindu-se la experienţa naţiunii ca un întreg.
Pietre Ebr. ’eben. Deşi singular la formă, cuvântul acesta pare să fie colectiv în ce priveşte sensul, ,,pietre”, şi probabil se referă la obiceiul ebraic de a ucide cu pietre. Astfel, trupul lui Absalom a fost pus într-o groapă şi peste el au fost grămădite pietre (2Samuel 18,17). Dacă cuvântul e luat la singular, înţelesul poate fi că nu numai nenorocitul deţinut a fost pus într-o groapă, ci şi că o piatră a fost trântită peste gura ei pentru a preveni orice posibilitate ca el să poată scăpa.