3:51 Mă doare ochiul de plâns pentru toate fiicele cetăţii mele.
Mă doare. Literal ,,Îmi atinge inima”. Aceasta poate fi înţeleasă: 1) că supărarea fizică pricinuită ochilor prin plânsul neîncetat agravează emoţiile deja tulburate ale poetului, sau 2) că priveliştile pe care le vede cu ochii săi aduc durere inimii sale. Cea din urmă corespunde mai bine spiritului cărţii.