3:23 Ehud a ieşit prin tindă, a închis uşile de la odaia de sus după el, şi a tras zăvorul.
Tindă. Cuvântul ebraic redat aici ,,tindă” se găseşte numai în acest loc în VT. El vine de la o rădăcină de cuvânt care înseamnă ,,a aranja” şi, deci, poate să însemne o ,,colonadă”. Tot ceea ce se poate şti cu siguranţă este aceea că el se referă la o parte a clădirii.
A închis. Probabil cu putinţă numai prin faptul că slujitorii s-au retras cu totul spre o altă secţiune a casei. Totuşi, noi deducem că ei au văzut pe Ehud părăsind casa, pentru că ei s-au întors la camera unde era împăratul. Găsind uşile închise ei au socotit că împăratul mai dorea să rămână ceva vreme singur.