14:11 Cum l-au văzut, au poftit treizeci de tovarăşi, care au stat împreună cu el.
Cum l-au văzut. Motivul pentru care a fost adăugată această clauză este oarecum obscur. Poate că aceasta înseamnă ,,când ei au văzut ce persoană puternică era el.” Unele dintre traducerile greceşti redau ,,pentru că s-au temut de el”. Cele două redări ar fi foarte asemănătoare în ebraică.
Treizeci de tovarăşi. Fără îndoială că aceşti tovarăşi aveau să fie asistenţă la nuntă, dar, probabil, că în realitate ei se aflau acolo pentru apărare, pentru că filistenii cunoşteau ostilitatea ebraică faţă de asuprire. De obicei, mirele îşi procura nuntaşii, dar în acest caz Samson era într-o cetate străină, căsătorindu-se spre dezamăgirea poporului său; astfel că filistenii i-au făcut rost de nuntaşi. Prezenţi erau destui, au crezut ei, astfel că, dacă puternicul mire Evreu avea să încerce să facă tulburare, ei puteau să-l supună. Pe de altă parte, cei 30 de tovarăşi poate că au fost aduşi ca
o gardă personală pentru serbarea de nuntă.