1:7 Tot aşa, Sodoma şi Gomora şi cetăţile dimprejurul lor, care se dăduseră ca şi ele la curvie şi au poftit după trupul altuia, ne stau înainte ca o pildă, suferind pedeapsa unui foc veşnic.
Sodoma şi Gomora. Vezi comentariul de la 2 Petru 2,6; compară cu Genesa 19,23–28. Iuda nu mai vorbeşte despre Noe şi antediluvieni şi nu-l menţionează nici pe Lot (2 Petru 2,5.7.8). Cetăţile dimprejurul lor. Adică cetăţile învecinate, Adma şi Ţeboim (Deuteronom 29,23), pe care Petru nu le menţionează. Se dăduseră … la curvie. În greceşte aici este folosit un singur cuvânt, care apare doar aici în Noul Testament şi implică o depravare sexuală completă. Trupul altuia. Sau ,,altă carne”, după cât se pare o referire la sodomie, aşa cum era practicată de locuitorii cetăţilor câmpiei (vezi comentariul de la Genesa 19,5).
Ne stau înainte. [,,Ne sunt prezentate”, KJV]. Gr. prokeimai, ,,a fi aşezat înainte”, ,,a fi lăsat în lumină”. Păcatul şi soarta cetăţilor au fost întotdeauna socotite o avertizare cu privire la rezultatele teribile care vin pe urma unei vieţi nelegiuite. Marea Moartă, lipsită de orice formă de viaţă şi cu trăsăturile neobişnuite ale apelor ei, arată care este plata păcatului (compară cu Iacov 1,15).
O pildă. [,,Un exemplu”, KJV]. ,,Focul veşnic” care îi va nimici pe nelegiuiţi e comparat cu ,,focul veşnic” care a nimicit cetăţile Sodoma şi Gomora. După cum acesta din urmă a avut efecte veşnice, tot aşa va avea şi primul.
Suferind. Gr. hupecho, literal, ,,a rezista sub”, de unde ,,a trece prin”. Folosirea timpului prezent dă de înţeles că cetăţile nimicite încă mai suferă pedeapsa, care este de fapt nimicirea deplină. Prin urmare, pedeapsa lor continuă.
Pedeapsa. [,,Răzbunarea”, KJV]. Gr. dike, ,,pedeapsă”, ,,penalitate”.
Foc veşnic. Vezi comentariul de la Matei 25,41. Unii comentatori au adoptat următoarea interpretare a cuvintelor lui Iuda: ,,ne stau înainte ca o pildă de foc veşnic, suferind pedeapsa”; dar exprimarea aceasta nu se armonizează cu 2 Petru 2,6, şi constituie un efort inutil de a evita o înţelegere corectă a ,,focului veşnic”. Focul care a distrus cetăţile Sodoma şi Gomora şi-a făcut îndeplinit rolul. Când tot ce putea fi ars arsese, focul s-a stins. El a încetat de mult să mai ardă, dar are efecte veşnice. Acesta este senul în care cetăţile au suferit ,,pedeapsa unui foc veşnic”.