1:5 Vreau să vă aduc aminte, măcar că ştiţi odată pentru totdeauna toate aceste lucruri, că Domnul, după ce a izbăvit pe poporul Său din ţara Egiptului, în urmă a nimicit pe cei ce n-au crezut.
Aduc aminte. Nu trebuie să tragem de aici concluzia că cititorii uitaseră lucrurile pe care Iuda e gata să le reamintească. Scriitorul le aduce aminte anumite lucruri pentru că vrea să apere credinţa. Pentru o exprimare asemănătoare compară cu 2 Petru 1,12.13; 3,1.
Măcar că ştiţi o dată pentru totdeauna toate aceste lucruri. [,,Deşi odată ştiaţi acestea”, KJV]. Dovezile textuale favorizează exprimarea ,,deşi ştiţi toate lucrurile o dată pentru totdeauna”, confirmând interpretarea dată mai sus cuvintelor ,,aduc aminte”.
Domnul. Adică Hristos, care a scos poporul Israel din Egipt (vezi comentariul de la Exodul 23,20; 1 Corinteni 10,4).
În urmă. [,,Apoi”, KJV]. Literal, ,,a doua oară”, adică evenimentul următor a fost nimicirea necredincioşilor menţionaţi în v. 4 (Numeri 14,26–39).