1:18 Cum vă spuneau că în vremurile din urmă vor fi batjocoritori, care vor trăi după poftele lor nelegiuite.
Vă spuneau. Nu e sigur dacă aici Iuda face aluzie la 2 Petru 3,3 sau la vreo altă sursă. Unii susţin că atât Iuda cât şi Petru citează dintr-o profeţie mai veche, bine cunoscută pe atunci. Alţii consideră că aceste cuvinte ale lui Iuda sunt un citat aproape literal din 2 Petru 3:3, prezentând următoarele raţionamente în sprijinul opiniei lor: (1) Iuda declară că le reamintea cititorilor săi ,,vorbele vestite mai dinainte de apostolii Domnului nostru Isus Hristos” (v. 17). (2) El citează apoi o profeţie care se găseşte numai în 2 Petru 3,3. (3) Pe de altă parte, Petru, deşi se referă atât la învăţătura Vechiului Testament cât şi a Noului Testament (vezi comentariul de la 2 Petru 3,2), nu susţine că citează, ci face pur şi simplu o afirmaţie personală care e vrednică de încredere deoarece e bazată pe o instrucţiune anterioară, inspirată şi e în armonie cu ea (vezi comentariul de la v. 3). Unii consideră că aceasta este o dovadă că a doua epistolă a lui Petru a fost scrisă înainte de cea a lui Iuda (vezi Introducerea, cadrul istoric).
Oricum ar fi, Iuda le reaminteşte cititorilor despre faptul că apostolii preziseră că ,,în vremurile din urmă vor fi batjocoritori”, care, declară el (v. 4), deja s-au strecurat în biserică. Ioan de asemenea le reaminteşte cititorilor avertizarea care fusese făcută cu privire la antihrist (1 Ioan 2,18), şi apoi adaugă: ,,Acum s-au ridicat mulţi antihrişti; prin aceasta cunoaştem că este ceasul de pe urmă” (vezi comentariul de la 1 Ioan 4,3; vezi Nota Suplimentară de la Romani 13).
Diferenţele de exprimare dintre Iuda 18 şi 2 Petru 3,3 vor fi arătate în continuare, dar ideea celor două pasaje este aceeaşi (vezi comentariul de la 2 Petru 3,3).
În vremurile din urmă. Petru zice ,,în zilele din urmă” (2 Petru 3:3).
Vor fi. Petru zice: ,,vor veni” (2 Petru 3:3).
Batjocoritori. La fel ca în 2 Petru 3:3.
Care vor trăi. Sau ,,trăiesc”, la fel ca în 2 Petru 3:3.
După poftele lor nelegiuite. Sau ,,după poftele nelegiuirii lor”, adică sub îndemnul poftelor care se ivesc din practicile lor neevlavioase. Petru vorbeşte numai de ,,poftele lor” şi nu se referă la obârşia sau la natura lor.