1:16 Ei sunt nişte cârtitori, nemulţumiţi cu soarta lor; trăiesc după poftele lor; gura le este plină de vorbe trufaşe, şi slăvesc pe oameni pentru câştig.
Ei sunt. Iuda se întoarce acum la discuţia cu privire la învăţătorii mincinoşi (compară cu v. 12; 2 Petru 2,17), sugerând că ei sunt incluşi între cei cu privire la care profeţia declară că sunt ,,nelegiuiţi”.
Cârtitori. Gr. goggustai, ,,nemulţumitori”, de la gogguzo, un cuvânt onomatopeic (pronunţat ,,gongudzo”), ,,a fi nemulţumit”, ,,a cârti”. Vezi comentariul de la 1 Petru 4,9.
Nemulţumiţi. [,,Care se plâng”, KJV]. Adică cei nemulţumiţi cu soarta lor şi care în consecinţă murmură împotriva lui Dumnezeu.
După poftele lor. Vezi comentariul de la 2 Petru 3,3.
Vorbe trufaşe. [,,Cuvinte bombastice”, KJV]. Gr. huperogka (vezi comentariul de la 2 Petru 2,18).
Slăvesc pe oameni. Literal, ,,admiră feţele”, adică privesc la faţa oamenilor, contrar eticii creştine (vezi comentariul de la Iacov 2,1). Învăţătorii falşi erau morţi din punct de vedere moral şi nu se sfiiau să folosească flatarea în interes personal. Nimeni nu trebuie aibă încredere în astfel de oameni, iar Iuda era atent să avertizeze pe cititori cu privire la înşelăciunile lor.