22:31 Şi Fineas, fiul preotului Eleazar, a zis fiilor lui Ruben, fiilor lui Gad, şi fiilor lui Manase: Cunoaştem acum că Domnul este în mijlocul nostru, fiindcă n-aţi săvârşit păcatul acesta împotriva Domnului; şi aţi izbăvit astfel pe copiii lui Israel din mâna Domnului.
Aţi izbăvit. Cuvântul ebraic az tradus aici ,,acum” subliniază faptul că într-adevăr acţiunea avusese loc. În general este tradus ,,atunci, dar aici el ar fi putut fi foarte bine tradus ,,prin urmare”. El înseamnă urmare de acţiune şi toată propoziţia se putea traduce, ,,Prin urmare, în loc de a aduce asupra noastră pedeapsă grea, de care ne-am temut, voi aţi lucrat aşa fel încât ne-aţi izbăvit de pedeapsa de care ne-am temut”.