Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Iosua

Iosua 13:3


13:3 de la Şihor, care curge înaintea Egiptului, până la hotarul Ecronului la miazănoapte, ţinut care trebuie socotit drept Canaanit, şi care este stăpânit de cei cinci domnitori ai Filistenilor: cel din Gaza, cel din Asdod, cel din Ascalon, cel din Gat şi cel din Ecron, şi de Aviţi;

Şihor. De la forma ebraică a egipteanului Shi-hor, ,,Pond of Horus”, care apare în documentele egiptene ca un lac de acumulare la graniţa de est a Deltei. Locaţia ei exactă nu este cunoscută. Septuaginta redă, ,,de la regiunea nelocuită care este înaintea Egiptului.” În anumite alte locuri din Biblie (Iosua 15,4.47; Geneza 15,18; Numeri 34,5; 1 Regi 8,65; Isaia 27,12) este folosită expresia ,,pârâul Egiptului”. Dar acestea nu se referă la râul Nil, pentru că în ebraică este folosit cuvântul nahal, ,,un torent de iarnă”. Şi în Ieremia 2,18 şi în 1 Cronici 13,5, Sihor sau Şihor este folosit într-un fel care elimină în mod hotărât Nilul. Şihorul se crede a fi pârâul care se varsă în mare în partea sudică extremă a hotarului Palestinei. El curge printr-o vale largă, nu prea adâncă, care duce surplusul sezonier de apă din pustia Paran în Mediterana. Astăzi este cunoscut ca Wadi el-Arish şi este la aproximativ 47 de mile (75 km) sud-vest de Gaza.

Ecron. Cetatea aceasta a fost aşezată cam la 34 de mile, vest de Ierusalim, 10 mile nord-est de Aşdod şi 10 mile de ţărmul Mediteranei. Probabil că acest teritoriu este ,,socotit a fi canaanit” pentru că posesorii de la început a acestei ţări au fost descendenţii lui Canaan, fiul cel mai tânăr al lui Ham. Totuşi filistenii i-au deposedat pe aviţi care deţineau aceste teritoriu (Geneza 10,13.14) şi au locuit acolo în locul lor (Deuteronom 2,23)

Domnitori. Vezi cele despre Judecători 3,3. Cuvântul tradus ,,domnitori” este special pentru filisteni. În mod literal el înseamnă ,,osie” şi, având în vedere expresia la care se referă mai sus, ,,cercurile Filistenilor” (vezi despre v. 2) este foarte potrivită. Aceşti ,,domnitori” erau mai degrabă conducători decât împăraţi.

Aviţi. În mod literal, ,,locuitorii de ruine”. Aceştia se poate că au fost băştinaşii regiunii din jurul şi de la sud de filisteni care au precedat pe canaaniţi şi au fost deposedaţi de Caftorimi sau filisteni (vezi Deuteronom 2,22.23; comp. cu 1 Samuel 27,8).