2:4 Ziceam: Sunt lepădat dinaintea ochilor Tăi! Dar iarăşi voi vedea Templul Tău cel sfânt.
Ziceam. Compară Psalmi 31,22.
Iarăşi voi vedea. LXX pune aceasta în forma unei întrebări: ,,Oare voi mai privi eu din nou spre Templul Tău cel sfânt?” O schimbare în vocalizare duce la aceleaşi cuvinte şi în ebraică. Întrebarea pare preferabilă întrucât contextul arată că la punctul acesta nădejdea nu se fixase.
Templul Tău cel sfânt. Compară 1Regi 8,30; Psalmi 18,6; 28,2; Daniel 6,10.