1:5 Corăbierii s-au temut, au strigat fiecare la dumnezeul lui, şi au aruncat în mare uneltele din corabie, ca s-o facă mai uşoară. Iona s-a pogorât în fundul corabiei, s-a culcat şi a adormit dus.
La Dumnezeul lui. Nu este identificată naţionalitatea şi religia marinarilor. Unii erau probabil fenicieni, alţii poate de diverse naţionalităţi, reprezentând astfel o varietate de religii.
Unelte. Ebr. kelim, ,,vase”, ,,recipiente”, ,,echipament”. Nu este sigur dacă încărcătura, ca şi echipamentul, a fost aruncată peste bord.
Fundul. Ebr. yakah, ,,partea din spate”, adesea folosit în sensul de partea cea mai depărtată.
A adormit dus. Ebr. radam ,,a sforăi”, ,,a fi într-un somn adânc”. Nu este dată cauza somnului adânc al lui Iona.