9:17 Iarăşi au întrebat pe orb: Tu ce zici despre El, în privinţa faptului că ţi-a deschis ochii? Este un proroc, le-a răspuns el.
Tu ce zici? Accentul este pus pe ,,tu”. Fariseii erau în dezacord între ei, iar întrebarea aceasta poate avea menirea să ascundă divizarea lor.
Că ţi-a deschis ochii. Legătura dintre propoziţia aceasta şi cea precedentă este mai bine arătată redând conjuncţia tradusă ,,că”, prin ,,întrucât” sau ,,deoarece” (RSV). Ideea din textul grec decurge în felul următor: ,,Şi tu, ce spui tu despre el, întrucât ochii tăi ţi-a deschis?”
Este un prooroc. În textul grec cuvântul ,,prooroc” este lipsit de articol. Omul vindecat nu Îl recunoaşte pe Isus ca fiind ,,proorocul acela”, aşa cum făcuseră mulţimile hrănite cu pâinile şi peştii (vezi la cap. 6,14; cf. cap. 1,2). Dar recunoaşte că Isus este mai mult decât un om de rând. El este convins că puterea care i-a adus vindecare este de la Dumnezeu şi că persoana care a exercitat-o este un sol de la Dumnezeu. Mărturia lui o contrazicea pe aceea a Fariseilor care declarau: ,,Omul acesta nu este de la Dumnezeu” (cap. 9,16).