6:5 Isus Şi-a ridicat ochii, şi a văzut că o mare gloată vine spre El. Şi a zis lui Filip: De unde avem să cumpărăm pâini ca să mănânce oamenii aceştia?
Vine. Literal, ,,venea”. Forma verbului în textul grec lasă să se înţeleagă că Isus adresa întrebarea Sa lui Filip în timp ce mulţimea se aduna. Relatările sinoptice ale acestei minuni, pe de altă parte, prezintă toate pe ucenici ca aducând problema la Isus târziu în zi. Pare rezonabil să tragem concluzia că Isus Însuşi a pus problema hranei când a apărut mulţimea de prima dată şi, câteva ore mai târziu, negăsind nici o soluţie, Filip şi ceilalţi ucenici s-au înapoiat la Învăţătorul lor cu problema, sugerând ca Isus să dea drumul oamenilor să plece fără a-i hrăni.
Filip Ioan este singurul scriitor de evanghelie care îl menţionează pe Filip în mod specific în legătură cu această minune. Întrucât el era din Betsaida (vezi cap. 1,44) era natural ca Isus să Se îndrepte spre el pentru a-i cere părereacu privire la felul şi locul unde s-ar fi putut găsi de-ale mâncării. Totuşi, vezi la cap. 6,6.8.
De unde? Gr. pothen, ,,de unde?” sau, dacă este înţeleasă logic şi nu geografic: ,,cum?” Răspunsul lui Filip, care se preocupă de mijloacele de a obţine hrana şi nu de locul de unde ar fi putut să se găsească, face probabil faptul că el a înţeles că Isus întreabă cum ar fi posibil ca ei să hrănească o astfel de mulţime.