5:43 Eu am venit în Numele Tatălui Meu, şi nu Mă primiţi; dacă va veni un altul, în numele lui însuşi, pe acela îl veţi primi.
Nu Mă primiţi. Vezi cap. 1,5.10.11.
Dacă va veni un altul. Unii comentatori au înţeles lucrul acesta ca o aluzie istorică directă la Bar Coheba, conducătorul insurgent iudeu care a fost salutat ca Mesia în decursul celei de a doua revolte, anii 132-135 d.Hr. (vezi p. 79). Respingând posibilitatea unei preziceri profetice reale, ei au prezentat interpretarea pe care o dădeau acestui verset ca o indicaţie că Evanghelia după Ioan nu ar fi putut fi scrisă înainte de a doua revoltă. O astfel de interpretare trebuie să fie respinsă pe temeiul a două motive: 1) Dovada este clară că Ioan a fost scrisă înainte de data aceea (vezi la v. 39; vezi de asemenea p. 179, 181); 2) Afirmaţia lui Isus nu este în nici un caz o declaraţie că cineva va veni pretinzând în propriul său nume că este Mesia, ci o enunţare ipotetică cum că dacă cineva ar fi făcut lucrul acesta, iudeii ar fi fost dispuşi să-l primească. În acelaşi timp este adevărat că Bar Coheba a fost primit ca Mesia, chiar de către conducătorul iudeu Akiba şi în felul acesta adevărul afirmaţiei lui Isus a fost demonstrat./IND