Electronic Books / Adventist / Romanian / Comentarii Biblice / Web / Ioan

Ioan 13:13


13:13 Voi Mă numiţi Învăţătorul şi Domnul, şi bine ziceţi, căci sunt.

Voi Mă numiţi. Adică, este obiceiul vostru să spuneţi.

Învăţătorul. Gr. didaskalos, literal însemnând, ,,Învăţător” (vezi la cap. 1,38).

Domnul. Gr. kurios, un termen folosit atât cu privire la oameni (Matei 6,24 [tradus ,,stăpân”]; etc.), cât şi la Divinitate (Matei 1,22; etc.). Mai obişnuit kurios reprezenta doar un titlu obişnuit de respect corespunzând cu ,,domn”. Mai târziu şi, poate, uneori înainte de înălţarea lui Isus (vezi Ioan 20,28), cuvântul a fost folosit în înţelesul lui cel mai deplin, atribuind divinitate lui Isus (vezi Fapte 10,36; Romani 14,8; etc.). Cele două titluri sunt amintite aici fără îndoială pentru a stărui asupra faptului că deşi Isus săvârşise acea lucrare de slugă, El era totuşi mai departe Învăţător şi Domn. Servirea nu-i scăzuse cu nimic din demnitate. Vezi la Ioan 4,11.