11:16 Atunci Toma, zis Geamăn, a zis celorlalţi ucenici: Haidem să mergem şi noi să murim cu El!
Toma. O transliterare a evr. te’om, ,,geamăn” (vezi la Marcu 3,18).
Geamăn. [,,Didymus”, KJV]. O transliterare a gr. Didumos, însemnând şi el ,,geamăn”. Tradiţia veche aflată, de pildă, în apocrifa Faptele lui Toma, că el era un frate geamăn al lui Isus este cu totul fără temei. Toma îndeplineşte un rol relativ proeminent în Ioan (vezi cap. 14,5; 20,24-29; 21,2). El apare în natura sa caracteristică ,,sincer, dar timid şi fricos” (vezi DA 296). Întrucât Învăţătorul său era pornit spre a merge la Betania, loialitatea lui l-a îndemnat să-L urmeze, deşi pentru el, cu mintea plină de cele mai întunecate presimţiri, părea că se duc în gura căscată a morţii.