10:38 Dar dacă le fac, chiar dacă nu Mă credeţi pe Mine, credeţi măcar lucrările acestea, ca să ajungeţi să cunoaşteţi şi să ştiţi că Tatăl este în Mine şi Eu sunt în Tatăl.
Credeţi măcar lucrările. Vezi la v. 37. Să cunoaşteţi şi să ştiţi. [,,Să cunoaşteţi şi să credeţi”, KJV]. Dovezile textuale favorizează (cf.
p. 146) exprimarea, ,,să cunoaşteţi şi să înţelegeţi”, adică, să ajungeţi să cunoaşteţi şi să stăruiţi a cunoaşte. Înţelesul literal al expresiei reflectat în KJV este ,,aţi ajuns să cunoaşteţi şi să vă fixaţi credinţa”.
În Mine. Încă odată Isus afirmă unitatea Lui cu Tatăl (vezi la v. 30).