10:1 Adevărat, adevărat, vă spun că, cine nu intră pe uşă în staulul oilor, ci sare pe altă parte, este un hoţ şi un tâlhar.
Adevărat. [Păstorul cel Bun, Ioan 10,1-21]. Vezi la Matei 5,18; Ioan 1,51. Pasajul prezent este o urmare la vindecarea omului orb. Fariseii, păstorii recunoscuţi ai lui Israel, fuseseră necredincioşi faţă de însărcinarea lor. Ei alungaseră din staul pe cineva care exprimase credinţă în Mesia (Ioan 9,34).
Staulul. Gr. aule, o împrejmuire fără acoperiş în jurul unei case, ca un fel de curte (vezi la Matei 26,58). Aceasta era uneori folosită ca un ţarc pentru oi. Unii învăţaţi cred că se face referire la
o împrejmuire fără acoperiş la câmp.
Hoţ. Gr. kleptes, cineva care şterpeleşte sau fură, aşa cum făcea Iuda din punga comună (cap. 12,6). El poate folosi violenţa, sau nu. Ideea de violenţă este mai vădită în cuvântul ,,tâlhar”, lestes, ,,unul care jefuieşte”. Aşa era Baraba (cap. 18,40). Cel care se caţără şi sare peste zidul împrejmuirii pe o cale aleasă de el dă dovadă că nu este stăpânul oilor. El poate fi un hoţ singuratic ce săvârşeşte hoţia lui pe furiş sub mantia întunericului sau poate fi unul dintr-o bandă de tâlhari care iau avutul prin violenţă. În orice caz este un păstor mincinos.
Prin hoţi şi tâlhari Isus desemna aici în deosebi pe Farisei, care pretindeau că sunt păstorii lui Israel. Ei decretau cine să fie primit în staul şi cine să fie alungat din el. Ei închideau ,,oamenilor Împărăţia Cerurilor” şi împiedicau pe cei care voiau să intre (Matei 23,13). Ei înconjurau marea şi uscatul ca să facă un prozelit, dar când era făcut, el era de două ori mai mult decât ei un fiu al iadului (Matei 23,15). Ei luau ,,cheia cunoştinţei” (Luca 11,52) şi prin falsa lor interpretare a Scripturilor împiedicau pe oameni să recunoască şi să primească lumina.
Hoţii şi tâlharii sunt aceia care oferă oamenilor oricare alt mijloc de mântuire decât acela care fusese prevăzut prin Isus Hristos (Fapte 4,12). Lumea a avut şi va continua să aibă mesia mincinoşi ai ei. Ei nu intră pe uşă, Isus Hristos (Ioan 10,9). Pretenţiile lor sunt mincinoase şi combinaţiile lor construite cu grijă vor sfârşi în dezastru.